【5分でわかる】実は麻雀用語だった！日常語8選｜テンパる・安パイ・連チャンのもとの意味

2026.10.27

「テンパってる」「それは安パイだね」「連チャンで飲み会」。ふだん何気なく使っている言葉の中に、実は麻雀から来た言葉がたくさんあります。麻雀を打たない人でも使っているので、もとの意味を知ると「そういうことだったのか」と面白くなります。

この記事では、日常語になった麻雀用語8つを、麻雀での意味と日常での意味に分けて紹介します。意味は国語辞典（デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典）で確かめたものです。

日常語になった麻雀用語8つ

テンパる

?

卓ではあと1枚そろえばあがれる状態になる

▼

日常ではせっぱつまって余裕がなくなる

安パイ

✓

卓では捨てても相手にあがられる心配のない牌

▼

日常では危険がなく扱いやすい物事や人

連チャン

×2

卓では親があがるなどして、同じ親が続く

▼

日常では同じことが何度も続く（「連チャンで会議」）

メンツ

卓では麻雀をする4人のメンバー

▼

日常では会合の顔ぶれ（「メンツがそろう」）

トイメン

卓では卓の向かい側の席、その席の人

▼

日常では真向かいの席や場所

リーチ

卓ではテンパイを宣言する。宣言のあとは手を変えられない

▼

日常ではあと一歩の段階（ビンゴの「リーチ」など）

オーラス

4局

卓では半荘ハンチャンの最後の1局（南4局）

▼

日常では物事の最後（ツアーの最終公演など）

チョンボ

✕

卓ではあがりの宣言の間違いなど、その局を続けられなくなる反則

▼

日常ではうっかりして間違えること

1語ずつ見てみる

テンパる：あと1枚のはずが「余裕がない」に

麻雀の聴牌テンパイを動詞にした言葉です。麻雀では「あと1枚でそろう」という良い状態ですが、日常では「せっぱつまって余裕がない」という意味で使われます。辞書にも、麻雀の意味のあとに「俗に、せっぱつまった状態になる」と載っています。あと1枚まで来て気持ちが張り詰める様子から、意味が移っていったと考えると覚えやすいでしょう。

安パイ：捨てても大丈夫な牌から、「無難な人・もの」へ

安全牌の略です。麻雀では、捨てても相手にあがられる心配のない牌のこと。日常では「危険がなく扱いやすい物事や人」のたとえになり、「とりあえず安パイの店にしよう」のように使います。精選版 日本国語大辞典には「益もなく害もない人や事柄のたとえ」とあり、少しそっけない意味合いも含みます。

連チャン：親が続く、から「何度も続く」へ

連荘レンチャンは、親があがったり、流局のときに親がテンパイしていたりして、同じ人が親を続けることです。日常では「連チャンで会議」「連チャンで飲む」のように、同じことが続く意味で使われます。親が続くと積み棒（本場ホンバ）が増えていきます。

メンツ：麻雀の4人から、「顔ぶれ」へ

面子には、中国語から来た「体面・面目」（メンツをつぶす）という意味もあり、こちらは麻雀とは別の流れです。一方で、「メンツがそろう」の顔ぶれの意味は、麻雀をするメンバーから広がったものだと、デジタル大辞泉に「転じて」と書かれています。麻雀には、さらに「3枚ひと組の牌の組み合わせ」という意味もあります。

トイメン：向かいの席

対面は、卓をはさんで向かい側の席と、そこに座る人のこと。日常でも「トイメンの席」のように、真向かいの場所を指して使われます。ほかの席の呼び方は、左が上家カミチャ、右が下家シモチャです。

リーチ：テンパイの宣言から、「あと一歩」へ

カタカナなので英語のreachと思われがちですが、立直という麻雀用語です。テンパイを宣言する役で、宣言のあとは手を変えられません。日常では「優勝にリーチがかかる」のようにあと一歩の意味で使い、ビンゴやパチンコの「リーチ」もここから来ています。デジタル大辞泉によると、中国の麻雀にリーチという役はなく、第二次大戦後に日本で広まったものです。

リーチのあとにできること・できないことは「リーチ後の暗槓アンカン」でも詳しく扱っています。

オーラス：最後の1局から、「最後」全般へ

オールラスト（all last）を縮めた和製英語で、麻雀では半荘の最後の1局（南4局）です。日常では、コンサートツアーの最終公演を「オーラス」と呼ぶなど、物事の最後の意味で使われます。麻雀では、その前の局を「ラス前」と呼びます。

チョンボ：反則から、「うっかりミス」へ

麻雀では、あがっていないのにあがりを宣言するなど、その局を続けられなくなる反則のこと。日常では「うっかりして間違えること」を指します（デジタル大辞泉）。麻雀では罰符を払うことになり、どれくらい払うかはルールによって違います（「麻雀ルールの分かれ目」）。

麻雀由来とは限らない言葉

• ワンチャン：麻雀にも「ワンチャンス」という言葉があります（ある牌が4枚のうち3枚見えている状態）。ただ、日常語の「ワンチャン（もしかしたら）」は、辞書では英語のone chanceの略と説明されていて、麻雀から来たとは言い切れません。
• メンツの「体面」の意味：上で見たとおり、中国語から直接入った意味で、麻雀とは別です。

「麻雀用語らしい」と感じても、辞書で確かめると別の由来ということがあります。人に話すときは、こうした言葉は「麻雀にも同じ言葉がある」くらいにしておくと安心です。

卓で使うとき、気をつけたいこと

日常語の意味に慣れていると、卓での意味とずれることがあります。

• 「テンパってる」は、卓ではあと1枚でそろう良い状態。初心者に「テンパった？」と聞くときは、焦っているかではなく、聴牌テンパイしたかを聞いています
• 「安パイ」は、その場の捨て牌によって変わります。さっきまで安全だった牌が、ほかの人のリーチで危なくなることもあります

麻雀用語をまとめて覚えたい人は「麻雀用語集（137語）」も見てみてください。

集計係の目線

オーラスは、半荘の順位が決まる1局です。トップとの差、ラスとの差を確かめてから打つと、「何点あがればいいか」が見えてきます。終わったあとのスコアは、まじゃすこに最後の持ち点を入れれば、ウマ・オカをつけて自動で計算されます。

よくある質問

Q. 「ツモる」も麻雀用語ですか？

A. はい。麻雀で牌を山から引くことを「自摸ツモ」と言い、それを動詞にした言葉です。日常語としては、ここで取り上げた8語ほど広くは使われていません。

Q. 麻雀の言葉はなぜ中国語の読みなのですか？

A. 麻雀が中国から伝わった遊びだからです。リーチやオーラスのように、日本で生まれた言葉もあります。

まとめ

• テンパる・安パイ・連チャン・メンツ・トイメン・リーチ・オーラス・チョンボは、麻雀から日常語になった言葉
• テンパるは、麻雀では良い状態なのに、日常では「余裕がない」という意味になった
• ワンチャンやメンツの「体面」の意味は、麻雀から来たとは限らない

出典：コトバンク（デジタル大辞泉、精選版 日本国語大辞典）の「テンパる」「安全牌」「連荘」「面子」「対面」、Weblio（デジタル大辞泉、麻雀用語集、Wikipedia）の「リーチ」「オーラス」「チョンボ」「ワンチャン」。2026年10月時点の内容です。